Особенности заключения брака с иностранцами

Какие документы понадобятся для регистрации брака с иностранцем в Запорожье?

Первое и главное - национальный паспорт или паспортный документ с отметкой уполномоченного органа о законности пребывания в Украине. Кроме того, необходим документ, который подтверждает семейное положение человека. Поскольку в разных уголках мира этот документ называют по-разному, у нас его называют просто «справка о семейном положении». В тексте этого документа должно быть обязательно указано, что в настоящее время человек в браке не состоит, а также указан его семейный статус: разведен/разведена, вдовец/вдова и т. д.

 

Где получить справку о семейном положениия для иностранца?

Здесь возможны два варианта. Если человек получает эту справку в уполномоченных органах своей страны, ее необходимо легализовать в консульстве или посольстве Украины. Или можно получить этот документ и на территории нашей страны. Ее выдает посольство или консульство страны, где живет человек, собирающийся вступить в брак, по предъявлению его национального паспорта. В этом случае справку нужно легализовать в Министерстве иностранных дел.



Если человек ранее состоял в браке, нужеы ли ему какие-то дополнительные документы?

Если иностранец состоял в браке, то в таком случае ему необходимо предъявить документы, которые свидетельствуют о прекращении предыдущего брака: решение о расторжении брака (если в его государстве оно является окончательным) или свидетельство о смерти, если человек является вдовцом или вдовой. Они обязательно должны быть легализованы. Кроме того, потребуется перевод этих документов на укрианский язык, заверененный нотариусом, консуло или послом.

 

Обязательно ли при подаче заявления присутствовать обоим вступающим в брак?

По закону одного из молодоженов может заменить его представитель по доверенности. Но оформление этой доверенности дело довольно хлопотное и дорогостоящее, поэтому по возоможности этой процедуры следует избегать. Человеку, который хочет вступить в брак в Украине, гораздо проще приехать в страну на небольшой срок, подать заявление в РАГС и расписаться.

 

Можно ли сократить обязательный срок между подачей заявления и непосредственно регистрацией брака?

В случае регистрации брака с иностранцем можно сократить этот срок (напомним, что обычно он составляет 1 месяц). Кроме обычных причин, таких как беременность, наличие совместных детей, в случае заключения брака с иностранцем имеются и дополнительные основания, связанные со сроком его пребывания в Украине. Например, иностранец может предоставить именной билет на самолет или письмо о краткосрочном отпуске с предприятия, где он работает. И то, и другое также нужно перевести на украинский язык. По закону эти документы не возвращаются, а остаются в материалах дела. 

 

Какие еще могут быть подводные камни при заключении брака с иностранцем?

Случается, что люди, которые собираются стать мужем и женой, не владеют в совершенстве языками друг друга. В этом случае и на подачу заявления, и на саму регистрацию необходимо будет пригласить переводчика.



Есть ли различия в регистрации граждан дальнего зарубежья и стран СНГ?

Различие заключается в том, что со странами СНГ Украина подписала конвенцию о правовой помощи и поэтому все документы, необходимые для заключения брака, не нуждаются в легализации.

 

Какова стоимость услуг РАГСа для иностранцев?

Цены не отличаются от обычных: 85 копеек для оплаты государственной пошлины за подачу заявления, 364 гривни за регистрацию в торжественной обстановке, 175 гривень - за сокращенный обряд, неторжественная регистрация - бесплатно.

 

Какие документы понадобятся украинцам, которые планируют зарегистрировать брак за границей?

Прежде всего - загранпаспорт. Также, необходимо будет написать у нотариуса заявление о своем семейном положении. В настоящее время это делается в виде клятвы, как в некоторых других странах, например, в США. Человек пишет заявление, нотариус его заверяет, не проводя никаких проверок. Ответственность за правдивость заявления несет человек, его подающий. Эти документы необходимо перевести на язык страны, в которой он собирается жениться, и проставить апостиль в Министерстве иностранных дел.

 

Есть ли особенности регистрации брака в разных странах?

В некоторых странах для того, чтобы зарегистрировать официальный брак нужно предоставить свидетельство о рождении, или справку с места жительства и т.д. За подробностями стоит обратиться в посольство страны, где человек собирается вступать в законный брак.

скачать dle 11.3
19-июл, 17;26 Администратор 1 074